УДК 004.77

Проблема интероперабельности в электронных библиотеках

 

А. А. Башлыкова ^1,2, А. А. Каменщиков ², А. Я. Олейников ², Т. Д. Широбокова ², И. И.Чусов ²

¹ Московский технологический университет, 119454, Москва,  пр. Вернадского, 78

² ИРЭ им. В.А. Котельникова РАН, 125009, Москва, ул. Моховая 11, корп.7

Статья поступила в редакцию 12 декабря 2017 г.

 

Аннотация. Исследована «проблема интероперабельности» в области электронных библиотек за рубежом и в РФ. Подчеркивается принципиальная разница между «интегрированными» и «интероперабельными» системами. В интегрированных системах управление осуществляется из одной точки, в то время как в интероперабельных управление осуществляется стандартами. Вопросами стандартизации при создании и объединении электронных библиотек занимается целый ряд международных ассоциаций и отдельных зарубежных и отечественных организаций. Показано, что за рубежом электронные библиотеки создаются и объединяются, в основном, на основе принципа интероперабельности. Разработан целый ряд рекомендаций по обеспечению интероперабельности. Показано также, что в РФ в последние годы идет активное создание электронных библиотек и их объединение. Наиболее масштабным проектом следует считать создание Национальной электронной библиотеки, которая должна объединять публичные библиотеки России федерального, регионального, муниципального уровней, библиотеки научных и образовательных учреждений. Из анализа следует, что при создании и объединении отечественных электронных библиотек стандарты пока играют весьма незначительную роль, национальных стандартов практически нет. Предложено применение разработанного авторами ранее и зафиксированного в ГОСТ Р 55062-2012 единого подхода к обеспечению интероперабельности информационных систем различных классов к области электронных библиотек с использованием зарубежного опыта. Сделанное предложение по обеспечению интероперабельности электронных библиотек содержит основные положения концепции, архитектуру, проблемно- ориентированную модель и профиль. Подчёркивается важность появления национального стандарта ГОСТ Р 7. 0.96 - 2016, в котором приведены необходимые термины и их определения, установлены основные характеристики, необходимый набор видовых параметров, функциональность и организационные основы электронных библиотек.

Ключевые слова: электронные библиотеки, интероперабельность, стандарты, информационные системы, концепция, архитектура, модель интероперабельности, профиль интероперабельности,

Abstract. «The interoperability problem» in the field of digital libraries abroad and in Russia is investigated. The principal difference between «integrated» and «interoperable» systems is emphasized. In integrated systems the control is realized from one point, whereas in interoperable systems the control is realized using ICT-standards. Integrated systems control is realized from one point, whereas interoperable systems control is realized by ICT-standards. Abroad a number of international associations and separate organizations are involved the issues of standardization activity when creating and combining digital libraries It is shown that abroad digital libraries are created and combined mainly on the interoperability principles. A number of recommendations which provide an interoperability are developed. Also is shown that last years in Russia active creating and combining digital libraries occurs. The creation of National digital library which must combine public Russian libraries of federal, regional and municipal levels, libraries of scientific and educational institutions as well should be considered as the most large-scale project. From made analysis it can be seen that in establishing and combining of digital libraries standards play only a very insignificant role and national standards practically are absent. It is proposed to apply the developed by the authors earlier and fixed in the Russian standard GOST R 55062-2012 unified approach which provides interoperability of information systems for digital libraries using the foreign experience. This proposal to ensure the interoperability of digital libraries contains the main provisions of the concept, the architecture, the problem-oriented model and the profile. It is stressed the importance of appearance of the national standard GOST R 7.0.96 – 2016, which contains the necessary terms and definitions and the main characteristics, the necessary set of species parameters, the functionality and the organizational foundations of digital libraries.

Key words: digital library, metadata, interoperability, information systems, framework, architecture, information technology, interoperability model, interoperability profile, standards.
 

Ссылка на статью:

А.А.Башлыкова, А.А.Каменщиков, А.Я.Олейников, Т.Д.Широбокова, И.И.Чусов. Проблема интероперабельности в электронных библиотеках. Журнал радиоэлектроники [электронный журнал]. 2017. №12. Режим доступа: http://jre.cplire.ru/jre/dec17/12/text.pdf