Kotelnikov Institute of Radio Engineering and Electronics of RAS Русский Sign in Submit a paper
Journal of Radio Electronics Online scientific journal · eISSN 1684-1719
2013, № 9 · RADIO ELECTRONICS RELATED PROBLEMS

Интероперабельность в облачных вычислениях

E.E. Zhuravlev1, S.V. Ivanov2, A.A. Kamenshchikov3, A.I. Oleinikov3, E.I. Razinkin3, K.A. Ruban3

1 Физический институт им. П.Н.Лебедева РАН, Russia
2 Российский новый университет
3 Kotelnikov IRE RAS, Moscow, Russia
Full text EDN RPQWKT

Abstract

An overview on the topic of interoperability in the cloud is represented. The concept of interoperability is considered, briefly described the common approach to solving problems of interoperability for wide class of systems. Definition of cloud computing, the classification of clouds and their comparison with the Grid are given. The features of the problems of interoperability in the clouds are shown when in case of their application in such areas as health, education, science, commerce, military. Recommendations on solving the problem of interoperability in the cloud are given.

  • cloud computing
  • grid
  • interoperability
  • standardization
Аннотация (на русском)

Интероперабельность в облачных вычислениях

Представлен обзор на тему интероперабельности в области облачных вычислений. Рассмотрено понятие интероперабельности, кратко описан единый подход к решению проблемы интероперабельности для систем широкого класса. Дано определение облачных вычислений, приведена классификация облаков и проведено их сравнение с Грид. Показаны особенности проблемы интероперабельности в облаках при их применении в таких областях как: здравоохранение, образование, наука, коммерция, военное дело. Приведены рекомендации по решению проблемы интероперабельности в облачных вычислениях.

For citation

Zhuravlev E.E., Ivanov S.V., Kamenshchikov A.A., Oleinikov A.I., Razinkin E.I., Ruban K.A. Интероперабельность в облачных вычислениях // Journal of Radio Electronics. – 2013. – No. 9.

References

  1. Гуляев Ю.В., Журавлев Е.Е., and Олейников А.Я., "Методология стандартизации для обеспечения интероперабельности информационных систем широкого класса. Аналитический обзор.", Журнал радиоэлектроники, No. 3, Февраль 2012.
  2. Folmer E., Verhoosel J. State of the Art on Semantic IS Standardization, URL: https://noiv.nl/files/2011/03/SOTA.pdf (дата обращения: 20.05.2013).
  3. Gradmann S. Interoperability Challenges in Digital Libraries URL: http://www.dlorg.eu/uploads/Workshop Corfu/Interoperability Challenges in Digital Libraries_Gradmann.pdf (дата обращения: 20.05.2013).
  4. Ivanov S.V., Olejnikov A.J. Aspects of interoperability in cloud computing [Электронный ресурс] // GRID'2012 | The Fifth International Conference "Distributed Computing and Grid-technologies in Science and Education" http://grid2012.jinr.ru/programme.php: [сайт]. [2012]. URL: http://grid2012.jinr.ru/docs/ivanovsval.pptx (дата обращения: 02.06.2013).
  5. Jamshidi M. Systems of systems engineering: innovations for the 21st century. New York: John Wiley & Sons, 2009.
  6. IT STANDARD GROUP - TK22 [Электронный ресурс] // IT STANDARD GROUP https://itstandard.ru/default.aspx: [сайт]. URL: https://itstandard.ru/SitePages/TK22.aspx?WikiPageMode=Edit&InitialTabId=Ribbon.EditingTools.CPEditTab&VisibilityContext=WSSWikiPage (дата обращения: 14.06.2013).
  7. Nardin L.G., Brandao A.A.F., Sichman J.S. Experiments on semantic interoperability of agent reputation models using the SOARI architecture // http://www.sciencedirect.com/. URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0952197611000868 (дата обращения: 20.05.2013).
  8. Фогарти К. Облачные вычисления: определенияи решения. [Электронный ресурс] // Издательство открытые системы http://www.osp.ru/: [сайт]. URL: http://www.osp.ru/cio/2011/03/13007508/ (дата обращения: 22.04.2013).
  9. Про облачные вычисления, просто о сложном. [Электронный ресурс] // Блог о стартапах и работе в Интернете со смыслом http://seolabel.ru/: [сайт]. URL: http://seolabel.ru/1379.htm (дата обращения: 13.05.2013).
  10. Parallels Inc. Об облачных вычислениях. [Электронный ресурс] // Решения для автоматизации и виртуализации настольных ПК, серверов, хостинга, SaaS - Parallels Optimized Computing http://www.parallels.com/ru/: [сайт]. URL: http://www.parallels.com/ru/spp/understandingclouds/ (дата обращения: 13.05.2013).
  11. Колесов А. Облачные вычисления: что же это такое? [Электронный ресурс] // PC Week/RE, «Компьютерная неделя», издание, журнал, газета, онлайн-проект http://www.pcweek.ru/: [сайт]. URL: http://www.pcweek.ru/ecm/article/detail.php?ID=135408 (дата обращения: 13.05.2013).
  12. NIST. Определение Облачных Вычислений (Драфт). Рекомендации Национального Института Стандартов и Технологий (США) [Электронный ресурс] // Основы Облачных вычислений (по рекомендациям NIST) http://cloud.sorlik.ru/: [сайт]. URL: http://cloud.sorlik.ru/definition.html (дата обращения: 13.05.2013).
  13. Carlson M. DRAFT Study Group Report on Cloud Computing7 // DMTF http://dmtf.org/. 2011. URL: http://dmtf.org/sites/default/files/ISO-IECJTC1-SC38_N0282_Draft_Study_Group_on_Cloud_Computing_.pdf (дата обращения: 07.06.2013).
  14. Гребнев Е. Облака: от старых технологий к широким перспективам. [Электронный ресурс] // Издание о высоких технологиях - CNews http://www.cnews.ru/: [сайт]. URL: http://www.cnews.ru/reviews/index.shtml?2011/05/20/440918_1 (дата обращения: 13.05.2013).
  15. Риз Д. Облачные вычисления. СПб: BHV, 2011. 288 с.
  16. НИКС: FAQ Технологии виртуализации [Электронный ресурс] // НИКС - Компьютерный Супермаркет. http://www.nix.ru/: [сайт]. [2011]. URL: http://www.nix.ru/support/faq/show_articles.php?number=626&faq_topics=Virtualization-VT-x-VT-d (дата обращения: 17.06.2013).
  17. IBM. Решения виртуализации от IBM и HP [Электронный ресурс] // IBM http://www.ibm.com/ru/ru/: [сайт]. URL: http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/au-aixhpvirtualization/ (дата обращения: 13.05.2013).
  18. Googe. Инструменты и ресурсы для работы с App Engine. [Электронный ресурс] // Google Developers Инструменты и ресурсы для работы с App Engine https://developers.google.com/: [сайт]. URL: https://developers.google.com/appengine/tools_tips?hl=ru (дата обращения: 13.05.2013).
  19. Salesforce. CRM - The Enterprise Cloud Computing Company - Salesforce.com Europe. [Электронный ресурс] // http://www.salesforce.com/eu/?ir=1: [сайт]. URL: http://www.salesforce.com/eu/?ir=1 (дата обращения: 13.06.2013).
  20. Иловай Д. Облачные вычисления (Cloud computing). [Электронный ресурс] // TAdviser - портал выбора технологий и поставщиков http://www.tadviser.ru/: [сайт]. URL: http://www.tadviser.ru/index.php/Статья:Облачные_вычисления (дата обращения: 13.05.2013).
  21. The Role of Standards in Cloud-Computing Interoperability [Электронный ресурс] // SEI Reports http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/reports/: [сайт]. URL: http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/reports/12tn012.cfm (дата обращения: 13.05.2013).
  22. Google. Google Apps Инструменты для вашего бизнеса [Электронный ресурс] // Google Enterprise website search solutions http://www.google.com/enterprise/apps/: [сайт]. URL: http://www.google.com/apps (дата обращения: 13.05.2013).
  23. Microsoft. Office Online | Microsoft Office 365 для малого бизнеса. [Электронный ресурс] // Office для бизнеса http://office.microsoft.com/ru-ru/business/: [сайт]. URL: http://office.microsoft.com/ru-ru/business/FX103037625.aspx (дата обращения: 13.06.2013).
  24. Heroku. Heroku | Cloud Application Platform. [Электронный ресурс] // http://www.heroku.com: [сайт]. URL: http://www.heroku.com (дата обращения: 13.06.2013).
  25. Microsoft. Windows Azure. [Электронный ресурс] // http://www.microsoft.com/: [сайт]. URL: http://www.microsoft.com/windowsazure (дата обращения: 13.05.2013).
  26. Social & Mobile Application Development Platform - Force.com [Электронный ресурс] // http://www.force.com/: [сайт]. URL: http://www.force.com/ (дата обращения: 13.06.2013).
  27. Amazon. Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Cloud Computing Servers [Электронный ресурс] // http://aws.amazon.com/ec2: [сайт]. URL: http://aws.amazon.com/ec2 (дата обращения: 13.05.2013).
  28. Amazon. Amazon S3, Cloud Computing Storage for Files, Images, Videos [Электронный ресурс] // http://aws.amazon.com/s3: [сайт]. URL: http://aws.amazon.com/s3 (дата обращения: 13.05.2013).
  29. Rackspace. The Rackspace Cloud. [Электронный ресурс] // http://www.rackspace.com/cloud: [сайт]. URL: http://www.rackspace.com/cloud (дата обращения: 13.05.2013).
  30. Schuller S. Demystifying The Cloud: Where Do SaaS, PaaS and Other Acronyms Fit In? [Электронный ресурс] // SaaS Blogs: Software as a Service Ideas, News & Business Intelligence http://www.saasblogs.com/: [сайт]. [2008]. URL: http://www.saasblogs.com/saas/demystifying-the-cloud-where-do-saas-paas-and-other-acronyms-fit-in/ (дата обращения: 14.06.2013).
  31. Types of Cloud Deployments [Электронный ресурс] // Kloud Pros | Expert Management & Technology Consultants in Cloud Computing http://www.kloudpros.com/: [сайт]. URL: http://www.kloudpros.com/primer-cloud-computing/types-of-cloud-deployments/ (дата обращения: 14.06.2013).
  32. Claybrook B. Cloud interoperability: Problems and best practices [Электронный ресурс] // Computerworld - IT news, features, blogs, tech reviews, career advice http://www.computerworld.com/: [сайт]. [2011]. URL: http://www.computerworld.com/s/article/9217158/Cloud_interoperability_Problems_and_best_practices?taxonomyId=158&pageNumber=1 (дата обращения: 07.06.2013).
  33. Inventory of Standards Relevant to Cloud Computing [Электронный ресурс] // NIST Collaboration Website http://collaborate.nist.gov/: [сайт]. URL: http://collaborate.nist.gov/twiki-cloud-computing/bin/view/CloudComputing/StandardsInventory (дата обращения: 07.05.2013).
  34. Сборник трудов 3 Международной конференции ИТ-Стандат 2012. // Группа ИТ-Стандарт http://itstandard.ru/. 2012. URL: http://itstandard.ru/DocLib8/Сборник трудов III Международной конференции ИТ - Стандарт 2012/Сборник трудов III Международной конференции ИТ- Стандарт 2012.pdf (дата обращения: 13.05.2013).
  35. OGF Documents [Электронный ресурс] // Open Grid Forum http://www.gridforum.org/: [сайт]. URL: http://www.gridforum.org/documents/GFD.120.pdf (дата обращения: 19.08.2013).
  36. Grid and Cloud Operations Interoperability - An overview | ZENODO [Электронный ресурс] // ZENODO http://zenodo.org/: [сайт]. [2013]. URL: http://zenodo.org/record/6674?ln=en#.UcyGEJwlGJs (дата обращения: 27.05.2013).
  37. Begin M.E., Burne C., Mary Q., Grey F., O'Neill N., Pearce S. Grids and Clouds: a Comparition [Электронный ресурс] // International Symposium on Grid Computing 2009 http://event.twgrid.org/isgc2009/: [сайт]. [2009]. URL: http://event.twgrid.org/isgc2009/program.htm (дата обращения: 27.06.2013).
  38. Ian F., Yong Z., Ioan R., Shiyong L. Cloud Computing and Grid Computing 360-Degree Compared [Электронный ресурс] // Microsoft Academic Search http://academic.research.microsoft.com/: [сайт]. [2008]. URL: http://academic.research.microsoft.com/Publication/50721241 (дата обращения: 27.06.2013).
  39. Журавлев Е.Е., Корниенко В.Н., Олейников А.Я., Широбокова Т.Д. Разработка первого национального стандарта для обеспечения интероперабельности в Грид-среде [Электронный ресурс] // ЖУРНАЛ РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ: [сайт]. [2011]. URL: http://jre.cplire.ru/iso/feb11/4/text.html (дата обращения: 2.07.2013).
  40. Журавлев Е.Е., Корниенко В.Н., Олейников А.Я. Вопросы стандартизации и обеспечения интероперабельности в GRID-системах. // Распределенные вычисления и Грид-технологии в науке и образовании: Труды 4-й междунар. конф. (Дубна, 28 июня - 3 июля, 2010 г.). Дубна. 2010. С. 364-372.
  41. Каменщиков А.А. Диссертация на тему "Исследование и разработка методов и средств обеспечения и управления интероперабельностью в здравоохранении" автореферат по специальности ВАК 05.13.10 - Управление в социальных и экономических системах [Электронный ресурс] // disserCat - электронная библиотека диссертаций и авторефератов, современная наука РФ, более 750 тысяч полных научных текстов http://www.dissercat.com/: [сайт]. [2010]. URL: http://www.dissercat.com/content/issledovanie-i-razrabotka-metodov-i-sredstv-obespecheniya-i-upravleniya-interoperabelnostyu- (дата обращения: 17.06.2013).
  42. Каменщиков А.А., "Облачные технологии и интероперабельность информационных систем в здравоохранении", Журнал радиоэлектроники, No. 2, Февраль 2013.
  43. "Облачные технологии" для Минздравсоцразвития России [Электронный ресурс] // http://www.osp.ru/: [сайт]. [2012]. URL: http://www.osp.ru/resources/releases/?rid=12315 (дата обращения: 29.06.2012).
  44. Lohr H., Sadeghi A.R., Winandy M. Securing the E-Health Cloud // http://www.trust.rub.de/home/ Research Group - Ruhr-Universität Bochum. 2010. URL: http://www.trust.rub.de/media/trust/veroeffentlichungen/2010/12/22/securing-the-ehealth-cloud.pdf (дата обращения: 27.05.2013).
  45. Иванников В.П. Облачные вычисления в образовании, науке и госсекторе. [Электронный ресурс] // Пленарные доклады международной конференции «Параллельные вычисления и задачи управления»: [сайт]. [2010]. URL: http://paco2010.ipu.ru/pdf/P301.pdf (дата обращения: 01.06.2013).
  46. Облачные технологии в школьном образовании. [Электронный ресурс] URL: http://www.bytemag.ru/articles/detail.php?ID=19231 (дата обращения: 01.06.2013).
  47. National Science Foundation. NSF Report on Support for Cloud Computing // http://www.nsf.gov/. 2010. URL: http://www.nsf.gov/pubs/2012/nsf12040/nsf12040.pdf (дата обращения: 20.06.2013).
  48. The Fourth Paradigm: Data-Intensive Scientific Discovery [Электронный ресурс] // Microsoft Research - Turning ideas into reality http://research.microsoft.com/: [сайт]. URL: research.microsoft.com/en-us/collaboration/fourthparadigm/ (дата обращения: 14.06.2013).
  49. ГОСТ Р 55062-2012 Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Интероперабельность. Основные полжения [Электронный ресурс] // Центр открытых систем ИРЭ РАН. Создание и внедрение профилей на основе технологии открытых систем: [сайт]. [2012]. URL: http://opensys.info/files/data_20130514161145.pdf (дата обращения: 19.06.2013).
  50. Юрасов А.В. Основы электронной коммерции. Москва: Горячая линия-Телеком, 2007.
  51. Электронная коммерция 2011 // http://www.e-pepper.ru. 2011. URL: http://www.e-pepper.ru/forum/thread800.html (дата обращения: 20.05.2013).
  52. Alvarez G. SaaS Impact on E-Commerce [Электронный ресурс] // Technology Research | Gartner Inc http://www.gartner.com/technology/home.jsp: [сайт]. [2008]. URL: http://www.gartner.com/DisplayDocument?ref=g_search&id=728513&subref=simplesearch (дата обращения: 14.06.2013).
  53. Олейников А.Я., Разинкин Е.И. Особенности подхода к обеспечению интероперабельности в области электронной коммерции [Электронный ресурс] // Журнал радиоэлектроники http://jre.cplire.ru/koi/mar12/2/text.html: [сайт]. [2012]. URL: http://jre.cplire.ru/koi/mar12/2/text.html (дата обращения: 20.06.2013).
  54. Бородакий Ю.В., Лободинский Ю.Г. Информационные технологии в военном деле. Основы теории и практического применения. Москва: Горячая Линия - Телеком, 2008.
  55. Takai T.M. DoD Cloud Computing Strategy Final with Memo // http://dodcio.defense.gov/ Chief Information Officer - U.S. Department of Defense. 2012. URL: http://dodcio.defense.gov/Portals/0/Documents/DoD%20Cloud%20Computing%20Strategy%20Final%20with%20Memo%20-%20July%205%202012.pdf (дата обращения: 27.05.2013).
  56. Kundra V. Federal Cloud Computing Strategy // http://www.whitehouse.gov/ The White House. 2011. URL: http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/assets/egov_docs/federal-cloud-computing-strategy.pdf (дата обращения: 27.05.2013).
  57. Feretic E. NATO Tests the Cloud // http://www.baselinemag.com/it-management/ IT Management - News & Reviews - Baseline.com. 2011. URL: http://www.baselinemag.com/c/a/IT-Management/NATO-Tests-the-Cloud-282233/ (дата обращения: 14.06.2013).
  58. Минкомсвязь России. Результаты работы по внедрению облачных. [Электронный ресурс] // Минкомсвязь России http://minsvyaz.ru/: [сайт]. URL: http://minsvyaz.ru/ru/news/index.php?id_4=43384 (дата обращения: 13.05.2013).
  59. Иловай Д. Russian Cloud Computing Professional Association (RCCPA). Компания. Россия, Информационные технологии [Электронный ресурс] // TAdviser - портал выбора технологий и поставщиков. http://www.tadviser.ru/: [сайт]. URL: http://www.tadviser.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8:Russian_Cloud_Computing_Professional_Association_%28RCCPA%29 (дата обращения: 13.05.2013).
  60. An open protocol to allow secure authorization in a simple and standard method from web, mobile and desktop applications [Электронный ресурс] // OAuth Community Site http://oauth.net/: [сайт]. URL: OAuth Community Site (дата обращения: 13.05.2013).
  61. OpenID is a safe, faster and easier way to log in to web sites. OpenID. [Электронный ресурс] // http://openid.net: [сайт]. URL: http://openid.net (дата обращения: 13.06.2013).
  62. OASIS Web Services Security (WSS) [Электронный ресурс] // OASIS | Advancing open standards for the information society https://www.oasis-open.org/: [сайт]. URL: http://www.oasis-open.org/committees/wss (дата обращения: 13.06.2013).
  63. Amazon. Amazon Machine Images (AMIs) [Электронный ресурс] // http://aws.amazon.com/amis: [сайт]. URL: http://aws.amazon.com/amis (дата обращения: 13.05.2013).
  64. DMTF. Distributed Management Task Force. Open Virtualization Format [Электронный ресурс] // http://www.dmtf.org/: [сайт]. URL: http://www.dmtf.org/standards/ovf (дата обращения: 13.05.2013).
  65. Microsoft. Virtual Hard Disk Image Format Specification [Электронный ресурс] // TechNet - ресурсы по администрированию, виртуализации, облачным вычислениям http://technet.microsoft.com/ru-ru/: [сайт]. URL: http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/bb676673.aspx (дата обращения: 13.05.2013).
  66. SNIA. Cloud Data Management Interface (CDMI) | Storage Networking Industry Association [Электронный ресурс] // Storage Networking Industry Association http://www.snia.org/: [сайт]. URL: http://www.snia.org/cdmi (дата обращения: 13.05.2013).
  67. Rodriguez A. RESTful Web services: The basics [Электронный ресурс] // IBM http://www.ibm.com/ru/ru/: [сайт]. URL: https://www.ibm.com/developerworks/webservices/library/ws-restful/ (дата обращения: 13.05.2013).
  68. Project Overview [Электронный ресурс] // cloud4soa http://www.cloud4soa.eu/: [сайт]. [2012]. URL: http://www.cloud4soa.eu/Approach (дата обращения: 20.06.2013).
  69. Wilkes L. Cloud Computing Reference Architectures, Models and Frameworks [Электронный ресурс] // Everware - CBDI Forum http://www.cbdiforum.com/: [сайт]. [2011]. URL: http://www.cbdiforum.com/ccrfam (дата обращения: 27.06.2013).
  70. Architecture for Managing Clouds [Электронный ресурс] // Distributed Management Task Force http://www.dmtf.org/: [сайт]. [2010]. URL: http://www.dmtf.org/sites/default/files/standards/documents/DSP-IS0102_1.0.0.pdf (дата обращения: 19.08.2013).
  71. NIST Cloud Computing Reference Architecture [Электронный ресурс] // National Institute of Standards and Technology http://www.nist.gov/index.html: [сайт]. [2011]. URL: http://www.nist.gov/customcf/get_pdf.cfm?pub_id=909505 (дата обращения: 27.05.2013).
  72. IBM Cloud Computing Reference Architecture 2.0 [Электронный ресурс] // The Open Group | Leading the development of open, vendor-neutral IT standards and certifications https://www.opengroup.org/: [сайт]. [2011]. URL: https://www.opengroup.org/cloudcomputing/uploads/40/23840/CCRA.IBMSubmission.02282011.doc (дата обращения: 19.08.2013).
  73. Cloud: What an Enterprise Must Know [Электронный ресурс] // Cisco Systems, Inc http://www.cisco.com/: [сайт]. [2011]. URL: http://www.cisco.com/en/US/solutions/collateral/ns340/ns517/ns224/ns836/ns976/white_paper_c11-617239.pdf (дата обращения: 27.06.2013).
  74. Wendt M. A Standards-based Approach To Cloud Interoperability [Электронный ресурс] // OW2 Consortium http://ow2.org/: [сайт]. [2012]. URL: http://ow2.org/view/Events/OW2_Berlin_Day_2012 (дата обращения: 27.06.2013).
  75. NIST Cloud Computing Standards Roadmap [Электронный ресурс] // National Institute of Standards and Technology http://www.nist.gov/index.html: [сайт]. [2011]. URL: http://www.nist.gov/customcf/get_pdf.cfm?pub_id=909024 (дата обращения: 27.05.2013).
  76. P2301 - Guide for Cloud Portability and Interoperability Profiles (CPIP) [Электронный ресурс] // IEEE-SA - The IEEE Standards Association http://standards.ieee.org/: [сайт]. URL: http://standards.ieee.org/develop/project/2301.html (дата обращения: 27.06.2013).
  77. Cloud Computing Glossary [Электронный ресурс] // Cloud Computing Glossary: [сайт]. URL: http://cloudglossary.com (дата обращения: 20.06.2013).
  78. Рубан К.А. Разработка методики построения открытой образовательной среды // Вестник компьютерных и информационных технологий. 2010. No. 6. pp. 53-56.
  79. Олейников А.Я. Технология открытых систем. Москва: Янус-К, 2004.
  80. Рубан К.А. Технологии Microsoft в теории и практике программирования // Безопасность систем дистанционного обучения в вузах. Новосибирск. 2008.
  81. Foster I. What is the grid? a three point checklist [Электронный ресурс] // Microsoft Academic Search http://academic.research.microsoft.com/: [сайт]. [2002]. URL: http://www.mcs.anl.gov/~itf/Articles/WhatIsTheGrid.pdf (дата обращения: 27.06.2013).
  82. Склейтер Н. Облачные вычисления в образовании. Аналитическая записка/ Пер. с англ. Институт ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании [Электронный ресурс] // ИИТО ЮНЕСКО: [сайт]. [2010]. URL: http://iite.unesco.org/pics/publications/ru/files/3214674.pdf (дата обращения: 02.07.2013).